Dienstag, 1. März 2016

Kernkraftwerke in aller Welt | Totgesagte leben länger ( Teil 15)

Die französische Regierung will die Laufzeit der Kernkraftwerke um 10 Jahre von 40 auf 50 Jahre verlängern.

"La ministre de l’Écologie et de l’Énergie, Ségolène Royal, a corroboré hier cette hypothèse, se disant « prête à donner le feu vert au prolongement de dix ans de la durée de vie des centrales, sous réserve de l’avis de l’Autorité de sûreté nucléaire. » La durée de vie des centrales passerait ainsi de 40 à 50 ans. Selon la ministre, ces centrales exploitées par EDF étaient « déjà amorties, et donc produiront une électricité meilleur marché"".
Il y a deux semaines, le patron d’EDF, Jean-Bernard Levy, affirmait que l’État avait "donné son accord pour moderniser le parc nucléaire actuel, de façon à ce que la durée de vie des centrales qui a été conçue pour 40 ans soit montée à 50 et 60 ans, sous réserve que la sécurité nucléaire soit garantie".
Übertragung des ersten Absatzes
Die Ministerin für Umwelt und Energie Ségolène Royal hat gestern bestätigt und gesagt, dass sie "bereit sei, die Laufzeit der Kernkraftwerke nach Zustimmung durch die Behörde für die nukleare Sicherheit (ASN) um 10 Jahre zu verlängern". Die Laufzeit würde sich damit von 40 auf 50 Jahre verlängern. Nach der Ministerin seien die von der EDF betriebenen Kernkraftwerke abgeschrieben und produzierten deshalb Elektrizität zu niedrigsten Marktpreisen.
Ist das nicht skandalös?
  • Eine Ministerin der Sozialistischen Partei PS Frankreichs will die Laufzeit von Kernkraftwerken verlängern.
  • Eine Ministerin der Sozialistischen Partei PS Frankreichs freut sich über abgeschriebene Kernkraftwerke, die zum Wohle der Nation preiswerte Elektrizität erzeugen.
Was sagt Deutschland?
  1. Was meldeten die bundesdeutschen Qualitätsmedien bisher? Die Aussage des EDF-Chefs Jean-Bernard Levy ist 2 Wochen alt.

  2. Was würde ein aufrechter deutscher Sozialdemokrat, von Guten Grünen ganz zu schweigen, über abgeschriebene Kernkraftwerke sagen, die preiswerte Elektrizität herstellen?
Finden Sie heraus: Was ist der Unterschied zwischen französischem Sozialismus und deutscher Sozialdemokratie?